Voici quelques brves informations sur les fichiers DUME contenus dans le dossier Zip.

espd.XML: Le fichier XML est un fichier que notre service DUME ou d?autres services compatibles DUME peuvent comprendre. L?avantage d?utiliser l?eDUME avec un fichier XML est que les acheteurs et les socits pourront le rutiliser plus tard pour d?autres procdures. Il convient de l?envoyer avec les documents de march (du pouvoir adjudicateur pour les socits) ou en tant que partie de l?offre (de la socit au pouvoir adjudicateur).

espd.PDF: Le fichier PDF est un fichier de l?eDUME lisible par l?homme. Nous suggrons que ce fichier aussi soit utilis paralllement au format XML avec les documents de march (du pouvoir adjudicateur pour les socits) ou en tant que partie de l?offre (de la socit au pouvoir adjudicateur) en tant que document de rfrence.

Si vous avez des questions sur ces fichiers, n?hsitez pas  prendre contact avec nous en utilisant l?adresse lectronique suivante: grow-espd@ec.europa.eu