Новини - Швеция, Стокхолм, Посолство на Република България

В периода 23-25 септември 2025 г. българската литература имаше силно присъствие на Международния панаир на книгата в Гьотеборг – най-големият литературен форум в Скандинавския регион, който ежегодно събира десетки хиляди посетители, водещи писатели, издатели, литературни агенти, преводачи и представители на културните среди от Швеция и света.

Сред специалните участници тази година беше един от най-значимите съвременни български писатели – Георги Господинов, който е добре познат и високо ценен от шведската публика. До момента три негови книги са издадени на шведски език.

За посланика на Република България в Швеция г-жа Светлана Стойчева-Етрополски беше истинско удоволствие да се срещне и разговаря с Георги Господинов в рамките на панаира, а по-късно да участва в обяд за ръководителите на дипломатическите мисии, организиран от община Гьотеборг и Международния панаир и домакинстван от председателя на Градския съвет на Гьотеборг Аслан Акбас.

Георги Господинов беше специален гост на събитието, посветено на паметта, идентичността и начина, по който миналото продължава да формира настоящето. Пред представителите на дипломатическия корпус беше откроено международното признание на българския писател и способността на неговото творчество да преминава езикови и национални граници.

Присъствието на български писател в центъра на този престижен международен форум и представянето на неговото творчество пред дипломатическата общност е повод за гордост. Творчеството на Георги Господинов отдавна надхвърля националните граници – дълбоко свързано с българската памет и чувствителност, то говори на универсален език за времето, историята и човека.

Посолството на Република България в Швеция беше и съорганизатор на семинар „Силата на разказването на истории“ с участието на Георги Господинов в официалната програма на панаира. В центъра на разговора бяха силата на историите, паметта като защита срещу повторението на миналото и ролята на литературата за съхраняването на човешкото и за противодействието на пропагандата и обезличаването.

Господинов говори и за литературата като пространство на памет, утеха и съпричастност – за способността на историите да ни позволяват да преживеем света през опита на другия и да съхраняват индивидуалния човешки глас.

Литературата е една от най-силните форми на културна дипломация – тя преминава естествено отвъд границите, създава близост и разбиране и позволява България да бъде откривана чрез своя език, истории и въображение.

Още едно значимо признание за Георги Господинов в Швеция: „Градинарят и смъртта“ е сред петте номинирани заглавия за Международната литературна награда на Kulturhuset Stadsteatern. Номинацията е съвместно за Георги Господинов и преводача на книгата на шведски език Хана Сандборг и е още едно свидетелство за утвърденото присъствие на българския автор в шведското литературно пространство.

Пожелаваме успех на Георги Господинов и Хана Сандборг на 3 ноември, когато ще бъде обявен носителят на наградата.